Publique en esta revista
Información de la revista
Vol. 53. Núm. 11.Noviembre 2017
Páginas 603-658
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 53. Núm. 11.Noviembre 2017
Páginas 603-658
Fe de errores
DOI: 10.1016/j.arbres.2017.06.010
Fe de errores de «Normativa sobre el tratamiento farmacológico de la fibrosis pulmonar idiopática» <[Arch Bronconeumol. 53 (2017) 263-9] >
Erratum to “Guidelines for the medical treatment of idiopathic pulmonary fibrosis” <[Arch Bronconeumol. 53 (2017) 263–9] >
Visitas
753
Antoni Xaubeta,b,
Autor para correspondencia
axaubetmir@gmail.com

Autor para correspondencia.
, María Molina-Molinab,c, Orlando Acostad, Elena Bolloe, Diego Castillof, Estrella Fernández-Fabrellasg, José Antonio Rodríguez-Portalb,h, Claudia Valenzuelai, Julio Ancocheai
a Servicio de Neumología, Hospital Clínic, Barcelona, España
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), España
c Unidad Funcional del Intersticio Pulmonar (UFIP), Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Bellvitge-Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL), L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
d Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Canarias, Santa Cruz de Tenerife, España
e Servicio de Neumología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
f Servicio de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, España
g Servicio de Neumología, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
h Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
i Servicio de Neumología, Hospital Universitario de La Princesa, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
Contenido relaccionado
Arch Bronconeumol 2017;53:263-910.1016/j.arbres.2016.12.011
Antoni Xaubet, María Molina-Molina, Orlando Acosta, Elena Bollo, Diego Castillo, Estrella Fernández-Fabrellas, José Antonio Rodríguez-Portal, Claudia Valenzuela, Julio Ancochea
Este artículo ha recibido
753
Visitas
Información del artículo
Texto Completo
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Características metodológicas y clínicas de los pacientes con fibrosis pulmonar idiopática incluidos en los ensayos clínicos CAPACITY-1 y 2, y ASCEND
Tabla 5. Características metodológicas y clínicas de los pacientes con fibrosis pulmonar idiopática incluidos en los ensayos clínicos TOMORROW e INPULSIS
Mostrar másMostrar menos
Texto Completo

En el artículo “Normativa sobre el tratamiento farmacológico de la fibrosis pulmonar idiopática” publicado en Arch Bronconeumol. 2017;53:263-9, se han detectado varios errores en las tablas 1 y 5, en la figura 1 y en el texto.

Las tablas correctas son las siguientes:

Tabla 1.

Características metodológicas y clínicas de los pacientes con fibrosis pulmonar idiopática incluidos en los ensayos clínicos CAPACITY-1 y 2, y ASCEND

  CAPACITY-1 y 2
(n= 779) 
ASCEND
(n= 555) 
Edad (años)  40-80  40-80 
FVC (criterio inclusión)  ≥ 50-90%  50-90% 
DLCO (criterio inclusión)  ≥ 35-90%  ≥ 30-90% 
Fase  III  III 
Tiempo estudio (semanas)  72  52 
TCAR NIU  92%  95,7% 
FVC al inicio (media)  74,1%  67,8% 
DLCO al inicio (media)  47%  43,7% 

DLCO: capacidad de transferencia del monóxido de carbono; FVC: capacidad vital forzada; NIU neumonía intersticial usual; TCAR: tomografía axial computarizada de alta resolución.

Tabla 5.

Características metodológicas y clínicas de los pacientes con fibrosis pulmonar idiopática incluidos en los ensayos clínicos TOMORROW e INPULSIS

  TOMORROW
(n=422, 85 a dosis 150mg/12h) 
INPULSIS-1 y 2
(n=1.066) 
Edad (años)  >40  >40 
FVC (criterio inclusión)  ≥50%  ≥50% 
DLCO (criterio inclusión)  30-79%  30-79% 
Fase  II  III 
Tiempo estudio (semanas)  52  52 
TCAR NIU  38,8%  76% 
FVC al inicio (media)  78,1%  79,5% 
DLCO al inicio (media)  –  47% 

DLCO: capacidad de transferencia del monóxido de carbono; FVC: capacidad vital forzada; NIU neumonía intersticial usual; TCAR: tomografía axial computarizada de alta resolución.

La figura 1 correcta es la siguiente:

Figura 1.
(0,22MB).

Algoritmo del tratamiento farmacológico de la fibrosis pulmonar idiopática.

CVF: capacidad vital forzada; Dlco: capacidad de transferencia del monóxido de carbono.

El texto correcto es el siguiente:

  • -

    Página 3, apartado “Nintedanib (Ofev®)”, línea 57. Donde dice: “En los estudios INPULSIS, los pacientes con riesgo cardiovascular fueronexcluidos y, por tanto, no se conoce con certeza la seguridad (tabla 3). En la tabla 4 se especifican las interacciones medicamentosas denintedanib.”, debe decir: “En la tabla 4 se especifican las interacciones medicamentosas denintedanib.”

  • -

    Página 5, apartado “Fármacos antifibróticos en fase de ensayo clínico”, línea 31. Donde dice “Entre estas combinaciones están: pirfenidona±lebrikizumab (estudio RIFF), pirfenidona o ninteda-nib±PRM-151 (estudio PROMEDIOR), pirfenidona±vismodegib (estudio GB29764), pirfenidona±sildenafilo”, debe decir: “Entre estas combinaciones están:pirfenidona±lebrikizumab (estudio RIFF), pirfenidona o ninteda-nib±PRM-151 (estudio PROMEDIOR), pirfenidona±vismodegib(estudio GB29764), pirfenidona±sildenafilo, nintedabid+/- sildefanilo (estudio INSTAGE y otros estudios en marcha NCT02606877 (nintedanib+pirfenidona o el estudio INMARK.”

  • -

    Página 5, el título del apartado “Enfisema pulmonar” debe sustituirse por: “Síndrome combinado de fibrosis pulmonar con enfisema (CPFE)”.

  • -

    Página 5, apartado “Enfisema pulmonar”, línea 1. Donde dice: “En la actualidad, no existen tratamientos eficaces para el síndrome CPFE (coexistencia de enfisema y FPI)35,36, de tal manera que parece lógico tomar decisiones terapéuticas basadas en las recomendaciones por separado para el enfisema y la FPI.”, debe decir: “En la actualidad, no existen tratamientos eficaces para el síndrome CPFE35,36, de tal manera que parece lógico tomar decisiones terapéuticas basadas en las recomendaciones por separado para el enfisema y la FPI.”

Idiomas
Archivos de Bronconeumología

Suscríbase al Newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
Política de cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?