Veintidós niños asmáticos asintomáticos y 21 niños sanos, con edades comprendidas entre 4 y 8 años, fueron estudiados con el fin de determinar los flujos inspiratorios máximos (FIM) generados en condiciones basales y a través de un dispositivo de aerosol en polvo (TurbuhalerTM). Los FIM fueron medidos aleatoriamente, durante 3 días alternados, con un espirómetro computarizado. En los niños sanos, el rango de las medias de los valores de FIM basal (FIMB) y a través del TurbuhalerTM (FIMTH) fue de 129 a 244l/min y de 72 a 99l/min, respectivamente. En los asmáticos, dichos rangos fueron de 122 a 236l/min para FIMB y de 79 a 102l/min para FIMTH. El FIM estuvo directa y significativamente relacionado con la edad (p<0,05). La diferencia entre los FIMTH de asmáticos y sanos no fue significativa. Los FIM de niños chilenos, sanos y asmáticos, de 4 a 8 años están por encima de los valores requeridos para obtener un aerosol óptimo con este tipo de dispositivo. Este estudio sugiere que los aerosoles en polvo producidos por dispositivos como el empleado en este trabajo, podrían usarse en niños a partir de los 4 años de edad.

Twenty-two asymptomatic asthmatic children and twenty-one healthy controls aged between 4 and 8 years old were studied in order to determine peak inspiratory flow (PIF) in baseline conditions through a TurbuhalerTM powder aerosol device. PIF was measured randomly on one of three days using computerized spirometry. In healthy children, baseline PIF ranged from 129 to 244L/min; PIF through the TurbuhalerTM ranged from 72 to 99l/min. In asthmatics, the ranges were 122 to 236l/min and 79 to 102l/min for baseline and TurbuhalerTM PIF, respectively. PIF was significantly related to age (p<0.05). The difference between PIF through the TurbuhalerTM for asthmatic and healthy children was not significant. PIF of healthy and asthmatic Chilean children between 4 and 8 years of age exceeded the level required to obtain an optimum dose from this type of device. This study suggests that the aerosol powder doses produced by devices such as that used in this study can be used by children from age 4 and older.