array:23 [
  "pii" => "S157921292100269X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.01.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
  "aid" => "2737"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:602-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212921002329"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2742"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:604-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Escalation and de-escalation of therapy in chronic obstructive pulmonary disease&#46; Is the inhaler important&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "604"
          "paginaFinal" => "605"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Escalando y desescalando el tratamiento en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46; &#191;El inhalador importa&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2030
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 376263
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main inhalation systems and drugs available for the treatment of COPD&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ICS&#58; inhaled corticosteroids&#59; LABA&#58; long-acting &#223;2-adrenergics&#59; LAMA&#58; long-acting antimuscarinics&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tamara Alonso-P&#233;rez, Elena Garc&#237;a-Castillo, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Alonso-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Castillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289621000405"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.01.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289621000405?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002329?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002329/v1_202109020614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212921002688"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2021.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-09-01"
    "aid" => "2735"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2021;57:601-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Is High-Flow Nasal Cannula Oxygen Therapy an Aerosol-Generating Medical Procedure&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "&#191;Es la oxigenoterapia de alto flujo con c&#225;nula nasal una t&#233;cnica m&#233;dica que genera aerosoles&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1372
              "Ancho" => 3083
              "Tamanyo" => 161607
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Box plots of exhaled particle number concentration ranging from &#8805;0&#46;52 to &#60;1&#46;037<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m &#40;A&#41; and from &#8805;1&#46;037 to 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;m &#40;B&#41; without any devices and with nasal cannula device and HFNC device&#46; HFNC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>high-flow nasal cannula&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Satoshi Hamada, Naoya Tanabe, Hideki Inoue, Toyohiro Hirai"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Satoshi"
              "apellidos" => "Hamada"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Naoya"
              "apellidos" => "Tanabe"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Hideki"
              "apellidos" => "Inoue"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Toyohiro"
              "apellidos" => "Hirai"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212921002688?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S1579212921002688/v1_202109020614/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Diffuse Alveolar Hemorrhage&#58; A Case of Overlap Syndrome of ANCA-Associated Vasculitis in Diffuse Systemic Sclerosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "602"
        "paginaFinal" => "604"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joana Nascimento, Ana Dias, Catarina Resende, Ana Mineiro, Paula Esteves"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Nascimento"
            "email" => array:1 [
              0 => "joananascimento60532@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Dias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Resende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Mineiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Paula"
            "apellidos" => "Esteves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pulmonology Department in Centro Hospitalar Universit&#225;rio Lisboa Norte&#44; EPE&#44; Av&#46; Prof&#46; Egas Moniz&#44; n&#47;s&#44; 1649&#47;035 Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Rheumatology Department in Centro Hospitalar Universit&#225;rio Lisboa Norte&#44; EPE&#44; Av&#46; Prof&#46; Egas Moniz&#44; n&#47;s&#44; 1649&#47;035 Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hemorragia alveolar difusa&#58; un caso de s&#237;ndrome de superposici&#243;n de vasculitis asociada a ANCA y esclerosis sist&#233;mica difusa"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic sclerosis &#40;SSc&#41; is an autoimmune disorder associated with chronic inflammation and vasculopathy that may progress to visceral fibrosis of multiple organs&#44; most commonly the kidneys&#44; lungs and heart&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Pulmonary manifestations of SSc include pulmonary hypertension &#40;PH&#41; and interstitial lung disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> It is characterized by autoantibody production&#44; such as anti-centromere or anti-Scl70 antibodies&#44; which are of prognostic and clinical relevance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antineutrophil cytoplasmic antibodies &#40;ANCA&#41;-associated vasculitis &#40;AAVs&#41; such as granulomatous polyangiitis&#44; microscopic polyangiitis and eosinophilic granulomatosis with polyangiitis are autoimmune disorders characterized by small vessels&#8217; inflammation which is directly associated with ANCA production&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Diffuse alveolar hemorrhage &#40;DAH&#41; and rapidly progressive glomerulonephritis are clinical manifestations of those AAVs&#44; which can be life-threatening&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of ANCA in SSc is uncommon and its clinical significance is controversial&#44; because in spite of its presence&#44; only a minority of patients will develop AAVs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> These overlap syndromes are rare and associated with high mortality&#44; so a prompt and strict follow-up is extremely important&#46; Corticosteroids induce a good response&#44; but sometimes cyclophosphamide and plasmapheresis are needed&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors present the case of a sixty-two-year-old man&#44; previous smoker of twenty packs&#47;year&#44; retired from automobile painter and construction&#46; He had been diagnosed with ischemic cerebellar stroke&#44; atrial flutter and SSc with diffuse cutaneous&#44; polyarticular and interstitial lung involvement&#46; Serologically characterized by antiScl70 antibody positivity&#46; Previously medicated with methotrexate and azathioprine&#44; both suspended because of lack of effectiveness and side effects&#44; and cyclophosphamide in 2014 with good response&#46; Before the present hospitalization he was on mycophenolate mofetil&#46; Following the suspicion of PH in 2017 a right heart catheterization &#40;RHC&#41; was performed&#44; revealing a mean pulmonary artery pressure &#40;mPAP&#41; of 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; The patient remained on clinical and echocardiographic monitoring at the pulmonary hypertension clinic&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In January 2019&#44; the patient referred gradual worsening of dyspnea&#44; orthopnea and leg edemas&#44; presenting with tachypnea&#44; diminished pulmonary sounds and crackles&#46; Vital signs were normal apart from peripheral desaturation of 84&#37; at room air&#46; The patient was admitted to our intermediate care unit&#46; Arterial blood gases presented with hypoxemia and hypocapnia&#44; blood test showed no signs of infection&#44; GFR was 85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min and NT-proBNP 2591<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#46; Initial X-ray revealed diffuse alterations suggesting fibrosis and right pleural effusion&#46; The thoracic angio-computerized tomography &#40;CT&#41; maintained a stable non-specific interstitial pneumonia pattern&#44; with no thromboembolic pulmonary disease&#44; thus documenting no deterioration when compared with previous imaging&#59; lung function tests were normal&#44; as previously documented&#44; except for the <span class="elsevierStyleItalic">Diffusing Capacity for Carbon Monoxide</span> &#40;DLCO&#41; of 21&#37;&#59; echocardiogram documented a pulmonary artery systolic pressure &#40;PSAP&#41; of 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; good systolic function of left ventricle&#44; with an ejection fraction of 68&#37;&#44; and diminished systolic function of the right ventricle because of hypokinetics of the free wall&#46; Re-evaluation by RHC showed pre-capillary PH with a mPAP of 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; capillary wedge pulmonary pressure &#40;CWPP&#41; of 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; cardiac index &#40;CI&#41; of 1&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">3</span> and a pulmonary vascular resistance &#40;PVR&#41; of 9&#46;1 Wood units &#40;Wu&#41;&#46; Right heart failure in the context of newly diagnosed PH was assumed and high dose diuretics were initiated&#46; Etiological classification pointed toward group 1 PH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> despite the pulmonary interstitial involvement&#44; because FVC was &#62;70&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and DLCO was disproportionately low with a FVC&#47;DLCO ratio of 4&#46;0 &#40;&#62;2&#46;55&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Nevertheless&#44; interstitial involvement was extensive on imaging tests and group 3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> was also considered possible&#46; Sildenafil was initiated at a dose of 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#46; Despite initial improvement&#44; on the eleventh day of admission the patient had moderate hemoptysis with worsening respiratory failure that needed high flow nasal cannula oxygen with a FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> of 100&#37;&#46; Hemoglobin level decreased 1&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g and X-ray presented with diffuse infiltrates&#46; Angio-CT revealed ground glass bilateral opacities predominant on the upper lobes&#44; compatible with alveolar hemorrhage&#44; with no signs of arterial thrombi&#46; On blood analysis there was elevated C-reactive protein and neutrophilia&#44; without leukocytosis&#46; Renal function remained normal&#46; Later on&#44; the lupic anticoagulant&#44; anticardiolipin antibody as well as anti-beta2glycoprotein1&#44; anti-CPP&#44; anti-GBM and ANA antibodies results were negative&#44; while antibodies anti-Scl70 and anti-proteinase&#44; PR3&#44; &#40;92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IU&#47;mL&#41; were positive&#46; Bronchoscopy for bronchoalveolar lavage was not possible because of the severity of the respiratory failure&#46; Large spectrum antibiotics were initiated&#46; Methylprednisolone 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;day was also initiated&#44; followed by prednisolone with slight improvement&#46; There were many risk factors for DAH&#44; such as the ongoing long-term hypocoagulating therapy&#44; which was immediately stopped without any improvement&#59; vasculitic phenomena in the context of the SSc itself<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11</span></a>&#59; the aggravated PH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> and even the recent introduction of sildenafil&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> As many of those diagnosis would be by exclusion&#44; the finding of PR3 positivity led to the suspicion of an overlap with AAV&#46; The case was discussed at the multidisciplinary meeting and it was decided to initiate cyclophosphamide&#44; leading to a gradual but clinically relevant improvement&#46; The patient was discharged with long-term oxygen therapy with 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min at rest and 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min on exertion&#46; Therapy with prednisone 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#44; sildenafil 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day and monthly cyclophosphamide was maintained&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until 2019 the reported prevalence of ANCA in SSc was between 0 and 12&#37;&#46; Previous studies reported predominance of anti-myeloperoxidase &#40;MPO&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> antibody&#44; which is contradicted on the cohort from 2019 by Moxey et al&#46;&#44; in which the prevalence of PR3 antibody is higher &#40;15&#46;5&#37; against 11&#46;2&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Although the real number of patients manifesting AAVs as an overlap syndrome with SSc is unknown&#44; the reported cases is diminished &#40;0&#46;23&#37; of the entire cohort by Moxey et al&#46;&#44; and only 2&#46;6&#37; of ANCA positive patients&#41;&#44; and the reason why some ANCA positive patients manifest vasculitic symptoms and others do not&#44; is not clear&#46; Also&#44; renal failure is frequently present&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> which was not the case in our patient&#46; It is recommended to start therapy with corticosteroids&#46; In more severe cases&#44; other immunosuppressants might be indicated&#46; Cyclophosphamide is the first choice for DAH due to AAV and&#44; in our patient&#44; it had been previously used in the course of his disease with favorable outcome&#46; Although the diagnosis of DAH associated to AAV was not possible to confirm&#44; the good response to the treatment favors it&#46; Other immunosuppressants&#44; such as mycophenolate mofetil and rituximab&#44; can also be used&#46; These patients need a tight surveillance because when rapidly found and treated&#44; rapid progression can be avoided and mortality reduced&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Arad U&#44; Balbir-Gurman A&#44; Doenyas-Barak K&#44; Amit-Vazina M&#44; Caspi D&#44; Elkayam O&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Anti-Neutrophil associated vasculitis in systemic sclerosis&#46;</span> Elsevier 2011&#44; <a target="_blank" href="doi:10.1016/j.semarthrit.2010.11.001">doi&#58;10&#46;1016&#47;j&#46;semarthrit&#46;2010&#46;11&#46;001</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Review article microscopic polyangiitis in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46; Hashimoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2010/148528"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Int J Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension in systemic sclerosis&#58; different phenotypes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Launay"
                            1 => "V&#46; Sobanski"
                            2 => "E&#46; Hachulla"
                            3 => "M&#46; Humbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/16000617.0056-2017"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir Rev"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "170056"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significance of anti-neutrophilcytoplasmic antibodies in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Moxey"
                            1 => "S&#46; MollaHuq"
                            2 => "S&#46; Proudman"
                            3 => "J&#46; Sahhar"
                            4 => "G&#46;S&#46; Ngian"
                            5 => "J&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13075-019-1839-5"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Therapy"
                        "fecha" => "2019"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic sclerosis complicated by diffuse alveolar hemorrhage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Chaer"
                            1 => "M&#46;G&#46; Massad"
                            2 => "A&#46; Evans"
                            3 => "C&#46; Olopade"
                            4 => "J&#46; Varga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Monit"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1013"
                        "paginaFinal" => "1015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11535951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension&#58; The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; and the European Respiratory Society &#40;ERS&#41;&#58; Endorsed by&#58; Association for European Paediatric and Congenital Cardiology &#40;AEPC&#41;&#44; International Society for Heart and Lung Transplantation &#40;ISHLT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Gali&#232;"
                            1 => "M&#46; Humbert"
                            2 => "J&#46;L&#46; Vachiery"
                            3 => "S&#46; Gibbs"
                            4 => "I&#46; Lang"
                            5 => "A&#46; Torbicki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv317"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pulmonary hypertension in chronic lung disease and hypoxia</span>&#46; Number 10 in the series &#8220;Proceedings of the 6th World Symposium on Pulmonary Hypertension&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Gali&#232;"
                            1 => "V&#46;V&#46; McLaughlin"
                            2 => "L&#46;J&#46; Rubin"
                            3 => "G&#46; Simonneau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.02148-2018"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1802148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30552088"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based detection of pulmonary arterial hypertension in systemic sclerosis&#58; the DETECT study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Coghlan"
                            1 => "C&#46;P&#46; Denton"
                            2 => "E&#46; Gr&#252;nig"
                            3 => "D&#46; Bonderman"
                            4 => "O&#46; Distler"
                            5 => "D&#46; Khanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/annrheumdis-2013-203301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheumat Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1340"
                        "paginaFinal" => "1349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23687283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recurrent episodes of diffuse alveolar hemorrhage in systemic sclerosis 30 days apart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;H&#46; Saab"
                            1 => "T&#46; Bajaj"
                            2 => "K&#46; Bains"
                            3 => "R&#46; Garcia-Pacheco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2324709619846594"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Investig Med High Impact Case Rep"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Philippe Camus MD&#46; Dijon&#44; France&#46; <a target="_blank" href="https://www.pneumotox.com/drug/view/423/sildenafil">https&#58;&#47;&#47;www&#46;pneumotox&#46;com&#47;drug&#47;view&#47;423&#47;sildenafil</a> &#91;updated 20&#46;01&#46;12&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hemorrhage in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Mandal"
                            1 => "P&#46;K&#46; Sahi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15761/PCCM.1000121"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Crit Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S157921292100269X/v1_202109020614/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005700000009/v1_202109020614/S157921292100269X/v1_202109020614/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://www.archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921292100269X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 57. Issue 9.
Pages 602-604 (September 2021)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 57. Issue 9.
Pages 602-604 (September 2021)
Scientific Letter
Full text access
Diffuse Alveolar Hemorrhage: A Case of Overlap Syndrome of ANCA-Associated Vasculitis in Diffuse Systemic Sclerosis
Hemorragia alveolar difusa: un caso de síndrome de superposición de vasculitis asociada a ANCA y esclerosis sistémica difusa
Visits
1808
Joana Nascimentoa,
Corresponding author
joananascimento60532@gmail.com

Corresponding author.
, Ana Diasa, Catarina Resendeb, Ana Mineiroa, Paula Estevesa
a Pulmonology Department in Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, EPE, Av. Prof. Egas Moniz, n/s, 1649/035 Lisboa, Portugal
b Rheumatology Department in Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, EPE, Av. Prof. Egas Moniz, n/s, 1649/035 Lisboa, Portugal
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

Systemic sclerosis (SSc) is an autoimmune disorder associated with chronic inflammation and vasculopathy that may progress to visceral fibrosis of multiple organs, most commonly the kidneys, lungs and heart.1 Pulmonary manifestations of SSc include pulmonary hypertension (PH) and interstitial lung disease.2,3 It is characterized by autoantibody production, such as anti-centromere or anti-Scl70 antibodies, which are of prognostic and clinical relevance.4

Antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA)-associated vasculitis (AAVs) such as granulomatous polyangiitis, microscopic polyangiitis and eosinophilic granulomatosis with polyangiitis are autoimmune disorders characterized by small vessels’ inflammation which is directly associated with ANCA production.4 Diffuse alveolar hemorrhage (DAH) and rapidly progressive glomerulonephritis are clinical manifestations of those AAVs, which can be life-threatening.3

The presence of ANCA in SSc is uncommon and its clinical significance is controversial, because in spite of its presence, only a minority of patients will develop AAVs.1,4 These overlap syndromes are rare and associated with high mortality, so a prompt and strict follow-up is extremely important. Corticosteroids induce a good response, but sometimes cyclophosphamide and plasmapheresis are needed.

The authors present the case of a sixty-two-year-old man, previous smoker of twenty packs/year, retired from automobile painter and construction. He had been diagnosed with ischemic cerebellar stroke, atrial flutter and SSc with diffuse cutaneous, polyarticular and interstitial lung involvement. Serologically characterized by antiScl70 antibody positivity. Previously medicated with methotrexate and azathioprine, both suspended because of lack of effectiveness and side effects, and cyclophosphamide in 2014 with good response. Before the present hospitalization he was on mycophenolate mofetil. Following the suspicion of PH in 2017 a right heart catheterization (RHC) was performed, revealing a mean pulmonary artery pressure (mPAP) of 22mmHg. The patient remained on clinical and echocardiographic monitoring at the pulmonary hypertension clinic.

In January 2019, the patient referred gradual worsening of dyspnea, orthopnea and leg edemas, presenting with tachypnea, diminished pulmonary sounds and crackles. Vital signs were normal apart from peripheral desaturation of 84% at room air. The patient was admitted to our intermediate care unit. Arterial blood gases presented with hypoxemia and hypocapnia, blood test showed no signs of infection, GFR was 85mL/min and NT-proBNP 2591pg/mL. Initial X-ray revealed diffuse alterations suggesting fibrosis and right pleural effusion. The thoracic angio-computerized tomography (CT) maintained a stable non-specific interstitial pneumonia pattern, with no thromboembolic pulmonary disease, thus documenting no deterioration when compared with previous imaging; lung function tests were normal, as previously documented, except for the Diffusing Capacity for Carbon Monoxide (DLCO) of 21%; echocardiogram documented a pulmonary artery systolic pressure (PSAP) of 65mmHg, good systolic function of left ventricle, with an ejection fraction of 68%, and diminished systolic function of the right ventricle because of hypokinetics of the free wall. Re-evaluation by RHC showed pre-capillary PH with a mPAP of 31mmHg, capillary wedge pulmonary pressure (CWPP) of 9mmHg, cardiac index (CI) of 1.3L/min/m3 and a pulmonary vascular resistance (PVR) of 9.1 Wood units (Wu). Right heart failure in the context of newly diagnosed PH was assumed and high dose diuretics were initiated. Etiological classification pointed toward group 1 PH6 despite the pulmonary interstitial involvement, because FVC was >70%7 and DLCO was disproportionately low with a FVC/DLCO ratio of 4.0 (>2.55).8 Nevertheless, interstitial involvement was extensive on imaging tests and group 36 was also considered possible. Sildenafil was initiated at a dose of 75mg/day. Despite initial improvement, on the eleventh day of admission the patient had moderate hemoptysis with worsening respiratory failure that needed high flow nasal cannula oxygen with a FiO2 of 100%. Hemoglobin level decreased 1.1g and X-ray presented with diffuse infiltrates. Angio-CT revealed ground glass bilateral opacities predominant on the upper lobes, compatible with alveolar hemorrhage, with no signs of arterial thrombi. On blood analysis there was elevated C-reactive protein and neutrophilia, without leukocytosis. Renal function remained normal. Later on, the lupic anticoagulant, anticardiolipin antibody as well as anti-beta2glycoprotein1, anti-CPP, anti-GBM and ANA antibodies results were negative, while antibodies anti-Scl70 and anti-proteinase, PR3, (92IU/mL) were positive. Bronchoscopy for bronchoalveolar lavage was not possible because of the severity of the respiratory failure. Large spectrum antibiotics were initiated. Methylprednisolone 1g/day was also initiated, followed by prednisolone with slight improvement. There were many risk factors for DAH, such as the ongoing long-term hypocoagulating therapy, which was immediately stopped without any improvement; vasculitic phenomena in the context of the SSc itself9,11; the aggravated PH11 and even the recent introduction of sildenafil.10 As many of those diagnosis would be by exclusion, the finding of PR3 positivity led to the suspicion of an overlap with AAV. The case was discussed at the multidisciplinary meeting and it was decided to initiate cyclophosphamide, leading to a gradual but clinically relevant improvement. The patient was discharged with long-term oxygen therapy with 1L/min at rest and 6L/min on exertion. Therapy with prednisone 20mg/day, sildenafil 75mg/day and monthly cyclophosphamide was maintained.

Until 2019 the reported prevalence of ANCA in SSc was between 0 and 12%. Previous studies reported predominance of anti-myeloperoxidase (MPO)2 antibody, which is contradicted on the cohort from 2019 by Moxey et al., in which the prevalence of PR3 antibody is higher (15.5% against 11.2%).4 Although the real number of patients manifesting AAVs as an overlap syndrome with SSc is unknown, the reported cases is diminished (0.23% of the entire cohort by Moxey et al., and only 2.6% of ANCA positive patients), and the reason why some ANCA positive patients manifest vasculitic symptoms and others do not, is not clear. Also, renal failure is frequently present,1 which was not the case in our patient. It is recommended to start therapy with corticosteroids. In more severe cases, other immunosuppressants might be indicated. Cyclophosphamide is the first choice for DAH due to AAV and, in our patient, it had been previously used in the course of his disease with favorable outcome. Although the diagnosis of DAH associated to AAV was not possible to confirm, the good response to the treatment favors it. Other immunosuppressants, such as mycophenolate mofetil and rituximab, can also be used. These patients need a tight surveillance because when rapidly found and treated, rapid progression can be avoided and mortality reduced.5

Conflict of interest

None.

References
[1]
Arad U, Balbir-Gurman A, Doenyas-Barak K, Amit-Vazina M, Caspi D, Elkayam O. Anti-Neutrophil associated vasculitis in systemic sclerosis. Elsevier 2011, doi:10.1016/j.semarthrit.2010.11.001.
[2]
H. Hashimoto.
Review article microscopic polyangiitis in systemic sclerosis.
Int J Rheumatol, (2010),
[3]
D. Launay, V. Sobanski, E. Hachulla, M. Humbert.
Pulmonary hypertension in systemic sclerosis: different phenotypes.
Eur Respir Rev, 26 (2017), pp. 170056
[4]
J. Moxey, S. MollaHuq, S. Proudman, J. Sahhar, G.S. Ngian, J. Walker, et al.
Significance of anti-neutrophilcytoplasmic antibodies in systemic sclerosis.
Arthritis Res Therapy, (2019),
[5]
R.A. Chaer, M.G. Massad, A. Evans, C. Olopade, J. Varga.
Systemic sclerosis complicated by diffuse alveolar hemorrhage.
Med Sci Monit, 7 (2001), pp. 1013-1015
[6]
N. Galiè, M. Humbert, J.L. Vachiery, S. Gibbs, I. Lang, A. Torbicki, et al.
Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension: The Joint Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS): Endorsed by: Association for European Paediatric and Congenital Cardiology (AEPC), International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT).
Eur Heart J, 37 (2016), pp. 67-119
[7]
N. Galiè, V.V. McLaughlin, L.J. Rubin, G. Simonneau.
Pulmonary hypertension in chronic lung disease and hypoxia. Number 10 in the series “Proceedings of the 6th World Symposium on Pulmonary Hypertension”.
Eur Respir J, 53 (2019), pp. 1802148
[8]
J.G. Coghlan, C.P. Denton, E. Grünig, D. Bonderman, O. Distler, D. Khanna, et al.
Evidence-based detection of pulmonary arterial hypertension in systemic sclerosis: the DETECT study.
Ann Rheumat Dis, 73 (2014), pp. 1340-1349
[9]
F.H. Saab, T. Bajaj, K. Bains, R. Garcia-Pacheco.
Recurrent episodes of diffuse alveolar hemorrhage in systemic sclerosis 30 days apart.
J Investig Med High Impact Case Rep, 7 (2019),
[10]
Philippe Camus MD. Dijon, France. https://www.pneumotox.com/drug/view/423/sildenafil [updated 20.01.12].
[11]
A. Mandal, P.K. Sahi.
Pulmonary hemorrhage in children.
Pulm Crit Care Med, 1 (2016),
Copyright © 2021. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?