El síndrome de apnea obstructiva durante el sueño (SAOS) presenta una alta prevalencia. Entre sus síntomas es frecuente la hipersomnolencia diurna (HSD). No obstante, este síntoma se puede dar en otras enfermedades como la narcolepsia.
Presentamos a 3 pacientes varones diagnosticados de SAOS en los que, tras iniciar tratamiento de forma correcta con presión positiva continua en la vía aérea a través de la nariz (CPAP), desaparecieron los ronquidos y las apneas observadas, persistiendo la HSD. Esto nos hizo sospechar una narcolepsia asociada, que se confirmó con la realización de un test de latencias múltiples del sueño (MSLT).
Por tanto, la narcolepsia es una enfermedad a tener en cuenta ante la persistencia de HSD en un paciente con SAOS correctamente tratado.
Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is highly prevalent. Daytime hypersomnolence (DHS) is among its symptoms, although other diseases, such as narcolepsy, can also give rise to DHS.
We describe three men diagnosed of OSAS whose DHS persisted even after snoring disappeared following treatment with continuous positive airway pressure. We suspected associated narcolepsy, which was confirmed by multiple sleep latency testing.
Narcolepsy, therefore, should be considered when DHS persists even after appropriate treatment of OSAS.
